محکوم به نیستی

این مورد را ارزیابی کنید
(5 رای‌ها)

این کتاب دارای همان نگارش و توالی نفس‏گیر و هیجان‏‌انگیز در داستان‌های نویسنده است و بدون اغراق تا پایان، بارها و بارها مارا در موج مَواج دلهره و زیبایی غوطه‏‌ور می‌سازد. دلهره‏‌ای دلنشین، دلهره‏‌ای نه مانند کتاب‌های ترسناک، بلکه ناشی از قرار دادن خود در جای قهرمان کتاب و همدلی با او. به هر شکل این جذابیت، بیشتر از سوژه‏‌ی کتاب ما را با خود همراه می‌کند. داستانی جذاب و زیبا در پیش روی شماست که ترجمه‏‌ی خوبی به قلم یک نویسنده را با خود دارد. نویسنده‏‌ای که در ترجمه نیز توانسته حال و هوای کتاب را در تمامی داستان حفظ نماید و همراه با پایبندی به اصل اثر، آن را برای خواننده‏‌ی ایرانی روان و آشنا سازد.

اطلاعات تکميلي

  • نویسنده: جوی فیلدینگ
  • مترجم: تکین حمزه‌لو
  • قیمت: 54000 ریال
  • تعداد صفحات: 344 صفحه
خواندن 6684 دفعه

دیدگاه‌ها  

#5 مهدیس 1392-08-26 22:39
ماجرای این کتاب راجع به مادریست که پس از کشته شدن فرزند خود به دست فردی نامعلوم دچار افسرگی شده در صدد یافتن شخص بر می آید این کتاب علاوه برموضوع متفاوت خود از ترجمه ای روان توسط خانوم حمزه لو برخودار است که باعث رسایی نوشته و همراهی خواننده با کتاب است . با تشکر از خانوم حمزه لو
#4 farshad 1391-09-13 21:40
من هنوز این کتاب را نخوانده ام .ولی چون ترجمه خانوم حمزه لو است حتما میخرم و میخوانم.
البته اگر مانند قلم زیبای خانم حمزه لو باشد که شاهکار است.
منتظر آثار زیبای بعدی خانم حمزه لو هستم.
#3 گندم 1391-02-06 03:18
وایی یعنی این کتابو کسی نخونده؟ چرا راجع بهش نظری نیست؟! بخونیدش قشنگه
#2 takin hamzeloo 1390-11-16 17:36
گندم عزیز ممنون که همه کارهای من رو دنبال کردی و برای نوشتن نظرت وقت گذاشتی.ممنونم
#1 گندم 1390-11-04 14:26
دوستش دارم
به نظر من ترجمه خیلی مهمه که عالی بود

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید