امروز دیگر «سیسیلیا آهِرن» نویسندهاى شناخته شده در دنیا و همچنین کشور ماست. بسیارى از مردم به دلیل آنکه اکثر کتابهاى وى تبدیل به فیلم سینمایى شدهاند او را به خوبى مىشناسند و به دنبال آثارش مىروند. این نویسنده در بررسى و نوشتن داستان با موضوعات بکر و خاص که جذابیت زیادى دارند، شهرت دارد و در دنیاى فیلم و سینما داراى اعتبار است. نویسنده با خلق موقعیتهاى خاص براى قهرمانان داستان، آنها را در شرایطى قرار میدهد تا حتى به ظاهر سادهترین رفتارشان را نیز بررسى کند. این شرایط ویژه به بسط داستانى مىانجامد که براى خوانندگان کتاب علاوه بر تازگى، تأمل برانگیز نیز هست و وى را به سمت نکات ظریف زندگى نیز سوق میدهد. نکاتى که شاید در نگاه معمول به چشم نیایند و نیازمند نهیبى کوچک هستند تا به یاد بیایند و در ذهن بمانند. مترجم نیز به خوبى در انتقال داستان از فرهنگى به فرهنگ دیگر موفق بوده و مانند کتاب قبلى، در جذب مخاطبِ فارسى زبان کوشیده است.
برای تمام خاطرات سپاسگزارم
بارگیری پیوستها:
- براي تمام خاطرات سپاسگذارم (1447 بارگیری)
- متن کامل مقدمه (1210 بارگیری)
دیدگاهها
ممنون